LE CREDO ( PROFESSION DE FOI ).

Je crois en Dieu, le Père Tout-Puissant,

Créateur du Ciel et de la terre,

Et en Jésus-Christ, son Fils unique, notre Seigneur,

Qui a été conçu du Saint-Esprit,

Est né de la Vierge Marie,

A souffert sous Ponce Pilate,

A été crucifié, est mort,

A été enseveli, est descendu aux enfers*,

Le troisième jours est ressuscité des morts,

Est monté au Ciel,

Est assis à la droite de Dieu, le Père Tout-Puissant,

D'où il viendra pour juger les vivants et les morts.

Je crois au Saint-Esprit,

À la Sainte Église catholique** et apostolique***

À la communion des saints,

À la rémission des péchés,

À la résurrection de la chair,

À la Vie Éternelle,

AMEN.

N.D.R.:"LES ENFERS": nom qui désigne à ma connaissance le fin fond du purgatoire, lieu où les âmes imparfaites mais ayant choisi Dieu achèvent leur sanctification et leur perfection pour pouvoir entrer en présence de Dieu.

"ÉGLISE CATHOLIQUE": Église Universelle; "APOSTOLIQUE": issue de la mission des apôtres et conforme à celle-ci.

LE PATER( LA PRIÈRE DONNÉE PAR JÉSUS ).

( " Seigneur, apprends-nous à prier." )

Notre Père qui es aux Cieux,

Que ton nom soit sanctifié,

Que ton règne vienne

Que ta volonté soit faite sur la terre comme au Ciel;

Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour,

Pardonne-nous nos offenses

Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés,

Et ne nous soumet pas à la tentation*

Mais délivre-nous du mal.

*Traduction oecuménique; la version "classique" mettait: "Ne nous laisse pas

succomber à la tentation; personnellement,  je trouve que c'est  plus clair.

AVE MARIA( JE VOUS SALUE MARIE ) .

"Je vous salue, Marie, pleine de grâce,

Le Seigneur est avec vous ;

Vous êtes bénie entre toutes les femmes.( Luc, 1,28 ).

Et Jésus le fruit de vos entrailles et béni. (Luc 1,42 ).

Sainte Marie, Mère de Dieu( Luc, 1, 44 ),

Priez pour nous, pauvres pécheurs

( cf. les noces de Cana, Jean, 2,1-12 )

Maintenant et à l'heure de notre mort

( les 2 moments incontournables de l'existence ).

AMEN.

GLORIA.

Gloire au Père, au fils et au Saint-Esprit,

Comme il était au commencement,

Maintenant et pour toujours,

Et dans les siècles des siècles.

AMEN.

GLORIA. ( gloria ancien, actuellement méconnu, mais que je délivre ici car il est très beau ).

Gloire au Père qui a créé le monde,

Gloire au Fils qui l'a racheté par les mérites de sa Sainte Croix,

Gloire au Saint-Esprit qui a accompli la loi

Dans toute sa perfection,

AMEN.